1
00:00:04,220 --> 00:00:09,950
The Rabbit and Wolf Team@ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලද කාලසටහන් සහ උපසිරැසි
2
00:00:11,280 --> 00:00:16,470
♫ අඳුරු රාත්‍රීවලදී තවත් කලබල විය යුතු නැත ♫
3
00:00:16,470 --> 00:00:21,670
♫ ඔබ මා අසලයි, මා වෙනුවෙන් ආලෝක කිරණක් බබළයි ♫
4
00:00:21,670 --> 00:00:26,540
♫ හෘද ස්පන්දනය වැඩි වේ, අපගේ ඇස් හමුවන විට ඔක්සිජන් අඩු වේ ♫
5
00:00:26,540 --> 00:00:32,130
♫ ඔබේ හුස්ම මගේ කම්මුල් මත වදියි ♫
6
00:00:32,130 --> 00:00:37,390
♫ වේදිකාව උණුසුම් කිරීම,
සතුට කිසිදා නිම නොවේ
7
00:00:37,390 --> 00:00:42,610
♫ කම්මැලි විහිළු රාත්‍රී ආහාරයට යම් මිහිරි බවක් එක් කරයි ♫
8
00:00:42,610 --> 00:00:47,210
♫ දෛනික ජීවිතය විකට චිත්‍රවලට වඩා ප්‍රහසනයක් වැනිය ♫
9
00:00:47,210 --> 00:00:50,170
♫ සතුට සහ දුක
10
00:00:50,170 --> 00:00:54,360
♫ ජීවිතයේ අවස්ථා නිර්මාණය කරන්න ♫
11
00:00:54,360 --> 00:00:59,910
♫ වැසි දින ඉතා විශේෂ වන්නේ ඔබ නිසා ♫
12
00:00:59,910 --> 00:01:05,410
♫ පාරෙන් කාලකණ්ණි තරුණයෙක් උස්සාගෙන ♫
13
00:01:05,410 --> 00:01:10,560
♫ කවදා කොතැනක වුවත්, ඔබ සැම විටම දෘශ්‍යමාන වේ ♫
14
00:01:10,560 --> 00:01:15,090
♫ මාව තදින් අල්ලාගෙන රවුම් කරකැවීම ♫
15
00:01:15,090 --> 00:01:20,640
♫ වැසි දවස් මට මතක් කරන්නේ ඔබ නිසා ♫
16
00:01:20,640 --> 00:01:26,210
♫ මතකයේ කොටසක් වීම ♫
17
00:01:26,210 --> 00:01:31,470
♫ එකකට පසු එකක් විදුලි පහන් දල්වාගෙන වීදි දිගේ ඇවිදීම
එකෙන් එකක් ♫
18
00:01:31,470 --> 00:01:36,750
♫ මුළු ලෝකයම උණුසුම් කිරීම ♫
19
00:01:36,750 --> 00:01:40,620
[කරුණාකර ලින්ග් මහතා සැනසෙන්න]
20
00:01:40,620 --> 00:01:43,390
[4වන කථාංගය]
21
00:01:48,950 --> 00:01:53,270
කෙසේ වෙතත්, මෙතරම් කාලයක් ඔබේ Angry Birds වැනි මුහුණ දෙස බලා සිටීමෙන් පසු, ඔබ ඇත්තෙන්ම හුරතල් බව පෙනේ.
22
00:01:53,270 --> 00:01:55,640
මම තරහ නැහැ!
23
00:02:18,240 --> 00:02:21,680
සදහටම මගේ පැත්තේ ඉන්න.
24
00:02:40,030 --> 00:02:41,460
කුමක් සිදුවේද, කුමක් සිදුවේද, කුමක් සිදුවේද?
25
00:02:41,460 --> 00:02:43,910
කලකට පෙර විදුලිය විසන්ධි විය.
26
00:02:43,910 --> 00:02:45,190
ඔබ මාව මැරුවා!
27
00:02:45,190 --> 00:02:47,420
මම හිතුවේ මොකක් හරි ලොකු දෙයක් වෙලා කියලා. පළමු වතාවට විදුලිය විසන්ධි වී තිබෙනවා නොවේ.
28
00:02:47,420 --> 00:02:51,680
මම හදපු චිත්රය නැතිවෙලා! මම එය සුරැකුවේවත් නැත!
29
00:03:16,100 --> 00:03:18,410
ෂයිනර්, මා එනතුරු මොහොතක් ඉන්න.
30
00:03:26,440 --> 00:03:29,850
අන්තිමට මට මේ තෑග්ග දෙන්න අවස්ථාව ලැබුණා.
31
00:03:30,710 --> 00:03:33,920
මේකයි... ඇරලා බලන්න!
32
00:03:43,760 --> 00:03:45,540
Shiner!
33
00:03:45,540 --> 00:03:46,670
අම්මා
34
00:03:46,670 --> 00:03:49,070
ෂයිනර් ඔබ නැවත පැමිණ ඇත.
35
00:03:50,150 --> 00:03:52,280
මේ කව්ද?
36
00:03:52,940 --> 00:03:56,490
ආන්ටි යං, මම ලීග් ෂැග්. ඔයාට මාව මතක නැද්ද?
37
00:03:57,260 --> 00:03:58,940
ලින්ග් ෂෙන්ග්?
38
00:03:58,940 --> 00:04:01,440
ඔබ බොහෝ වැඩී ඇත! මම ඔබව පාහේ හඳුනා ගත්තේ නැත!
39
00:04:01,440 --> 00:04:04,000
ආන්ටි, මා එනතුරු මොහොතක් ඉන්න!
40
00:04:11,820 --> 00:04:13,800
යං නැන්දා මම ඔයාට පොඩි තෑග්ගක් ගෙනාවා.
41
00:04:13,800 --> 00:04:15,160
ඔබට නොතිබිය යුතුය!
42
00:04:15,160 --> 00:04:17,040
කරුණාකර එය පිළිගන්න
43
00:04:18,320 --> 00:04:20,150
එතකොට මම ආචාරශීලී වෙන්නේ නැහැ.
44
00:04:20,150 --> 00:04:21,740
ඔයාට ස්තූතියි.
45
00:04:21,740 --> 00:04:23,720
ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙන්න!
46
00:04:26,410 --> 00:04:28,970
යං නැන්දා, මම අද හදිස්සියේ ආවා,
47
00:04:28,970 --> 00:04:32,420
ඒ නිසා මම එන්නෙ නෑ.. වෙන දවසක එන්නම්.
48
00:04:32,420 --> 00:04:34,420
හරි හරි. වෙලාවක් තියෙන වෙලාවට එන්න.
49
00:04:34,420 --> 00:04:35,440
හොඳයි සර්.
50
00:04:36,180 --> 00:04:38,360
ෂයිනර්, මම දැන් යනවා.
51
00:04:38,360 --> 00:04:40,060
ආරක්ෂිත ගමනක් වේවා!
52
00:04:40,060 --> 00:04:42,400
- යාං නැන්දා, පසුව හමුවෙමු!
- හමුවෙමු.
53
00:04:45,280 --> 00:04:46,820
ආයුබෝවන්!
54
00:04:55,110 --> 00:04:58,410
ඔයාලා දෙන්නා තරුණ කාලේ විවාහ වෙන්න කතා කළේ ලින්ග් ෂෙන්ග් නේද?
55
00:04:58,410 --> 00:05:01,720
අම්මේ, ඒක පොඩි කාලේ ඉඳන්ම විහිළුවක්!
56
00:05:01,720 --> 00:05:04,910
මම හිතන්නේ ඔහුට ඔබ ගැන ගැඹුරු හැඟීම් තියෙනවා.
57
00:05:04,910 --> 00:05:07,580
අම්මේ, අනේ ඉතින් අහම්බෙන් මැච්මේකර් සෙල්ලම් කරන්න එපා.
58
00:05:10,520 --> 00:05:14,660
මෝඩ කෙල්ලේ, අතේ එල්ලෙන්න එපා
59
00:05:14,660 --> 00:05:17,000
ජීවිතය හෝ මරණය නිශ්චිත නොවන මිනිසා.
60
00:05:17,660 --> 00:05:20,180
ඔබට සාර්ථක වීමට අවශ්ය නැද්ද?
61
00:05:20,180 --> 00:05:22,530
ඔබ මත පමණක් රඳා සිටීම ප්රමාණවත් නොවේ.
62
00:05:23,320 --> 00:05:26,320
මිනිසා තම ලෝකය නිර්මාණය කරන්නේ ඔහුගේ අත් දෙක මත පමණක් රඳා පැවතීමෙනි.
63
00:05:26,320 --> 00:05:30,970
නමුත් අපි කාන්තාවන් පිරිමින්ගේ හදවත් පාලනය කිරීම මත විශ්වාසය තැබිය යුතුයි.
64
00:05:32,830 --> 00:05:36,670
ඒ Ling Sheng ඔබට මුළු හදවතින්ම කැමතියි.
65
00:05:36,670 --> 00:05:38,960
ඔහු ඔබේ හොඳම විකල්පයයි.
66
00:05:39,770 --> 00:05:41,640
තේරුනාද?
67
00:05:44,800 --> 00:05:48,530
Shiner, ඔබට මේවායින් ගොඩක් එකතු කිරීමට අවශ්‍යයි. කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
68
00:05:48,530 --> 00:05:51,970
අනිවාර්‍යෙන්ම! මට කන්න බැරි තරමට අසනීපයි. ඔබට වෙනත් දෙයක් තෝරාගත නොහැකිද?
69
00:05:51,970 --> 00:05:55,200
ඇත්තෙන්ම නැහැ! යූ අයියා මේ ජල ආන්තික කාඩ්පත්ට කැමතියි
70
00:05:56,880 --> 00:05:59,080
අපි ඇතුලට යමු.
71
00:05:59,790 --> 00:06:03,800
[Express Delivery Service]
72
00:06:04,540 --> 00:06:06,750
[Express Delivery Service]
73
00:06:06,750 --> 00:06:09,200
- කණගාටුයි, අපි යනවා.
- හරි.
- ආයුබෝවන්.
74
00:06:09,200 --> 00:06:12,340
- අපි බත් නූඩ්ල් රෝල්ස් කමු.
- හරි! අපි කොහෙද යන්නේ?
75
00:06:15,560 --> 00:06:19,470
මැනේජර් ඩු, ඔයා කොයි පැත්තටද යන්නේ? ඔබට මට සෝපානයක් ලබා දිය හැකිද?
76
00:06:19,470 --> 00:06:21,290
හොඳයි සර්. කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
77
00:06:21,290 --> 00:06:23,800
කණගාටුයි, අපි එකට යමු.
78
00:06:23,800 --> 00:06:25,300
අවශ්ය නැහැ. මගේ නිවස ඉතා ආසන්නයි.
79
00:06:25,300 --> 00:06:28,420
යාලුවනේ, ඉදිරියට යන්න! ආයුබෝවන්!
80
00:06:28,420 --> 00:06:30,810
- අපි යමු.
- හරි.
81
00:08:04,060 --> 00:08:05,700
කණගාටුයි
82
00:08:12,380 --> 00:08:14,510
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
83
00:08:14,510 --> 00:08:16,560
මම ඇවිදින්න එළියට ගිහින් තිබුණා.
84
00:08:17,690 --> 00:08:20,440
ඔබේ කකුල සනීප නැහැ, ඔබ තවමත් ඇවිදින්න යනවාද?
85
00:08:21,960 --> 00:08:23,990
අපි ගෙදර යමු.
86
00:08:23,990 --> 00:08:26,310
පැකේජ කිහිපයක් ගැනීමට මා සමඟ දේපල කළමනාකරණ කාර්යාලයට එන්න.
87
00:08:26,310 --> 00:08:28,960
හොඳයි සර්. ඔබ නායකත්වය දෙනු ඇත.
88
00:08:28,960 --> 00:08:32,350
මට ඔබව තල්ලු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. මේ ආකාරයෙන් එය වේගවත් වනු ඇත.
89
00:08:32,350 --> 00:08:33,870
ෂුවර්.
90
00:08:44,850 --> 00:08:48,230
මම ගොඩක් මහන්සියි. මම තනියම ගියා නම් නරකයි.
91
00:08:55,400 --> 00:08:57,290
ඔබ පැකේජයක් ලබා ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම ඔබට එතරම් දුරක් යා යුතුද?
92
00:08:57,290 --> 00:08:59,310
මෙය නිවැරදියි.
93
00:09:00,080 --> 00:09:03,240
මම අද වැඩට බැස්සේ ගොඩක් පරක්කු නිසා මේ හැම පැකේජ් එකක්ම කලමනාකරන කාර්යාලයට දාන එක ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ.
94
00:09:03,240 --> 00:09:06,900
කෙසේ වෙතත්, මට ඒවා එහි තබා ගත හැක්කේ කෙටි කාලයක් පමණි.
95
00:09:06,900 --> 00:09:09,350
අපි කියමු, පැකේජයක් අහුලා ගැනීමේ ක්‍රියාවලිය හරියට බැංකුවට ගියා වගේ,
96
00:09:09,350 --> 00:09:11,850
ඔබට අවශ්ය විටෙක ඔබට ඒවා රැගෙන යා හැකිය, එය කෙතරම් සිසිල්ද?
97
00:09:13,400 --> 00:09:15,840
ඔබ ඕනෑවට වඩා මිල දී ගත්තා.
98
00:09:16,510 --> 00:09:19,790
නව මාර්ගයට විශාල වට්ටමක් තිබුණි! 300ක් වියදම් කළොත් 300ක් දෙනවා!
99
00:09:19,790 --> 00:09:22,800
එය ප්‍රායෝගිකව නොමිලේ!
100
00:09:22,800 --> 00:09:25,590
එය ව්‍යාපාරික උපාය මාර්ගයකි.
101
00:09:25,590 --> 00:09:30,090
ඔබට වෙළඳසැලක් නැත, ඔවුන් ඔවුන්ගේ හදවතේ කරුණාවෙන් විශාල වට්ටම් ලබා නොදුන් බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
102
00:09:31,220 --> 00:09:32,920
මේ සියලු දේ රැගෙන යාම ස්වභාවිකවම වෙහෙසකරයි,
103
00:09:32,920 --> 00:09:35,840
නමුත් ඒවා විවෘත කිරීම සැබෑ සතුටකි!
104
00:09:40,840 --> 00:09:42,610
ඔයා වෙනුවෙන්.
105
00:09:51,440 --> 00:09:55,220
මේ ෆෝන් එක ටිකක් පරණ එකක් කියලා කමක් නෑ.
106
00:09:55,220 --> 00:09:58,970
ඒක... ෆෝන් එකක තියෙන්න ඕන හැමදේම තියෙනවා. උත්සාහ කරන්න!
107
00:10:05,280 --> 00:10:08,280
ඔබගේ දුරකථන අංකය ඇතුලත් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
108
00:10:12,460 --> 00:10:15,850
සිදුවුයේ කුමක් ද! ඔබට තේරුම් ගත හැකිද? මේ ගස මමය.
109
00:10:17,230 --> 00:10:19,410
මෙම ගස ඇදහිය නොහැකි තරම් කැතයි.
110
00:10:19,410 --> 00:10:22,410
මෙහෙම කියන්න එපා! එය වාසනාව ආකර්ෂණය කරන ගසකි.
111
00:10:30,690 --> 00:10:33,490
මට බඩගිනියි. මට කෑම ටිකක් උයන්න.
112
00:10:35,080 --> 00:10:37,670
මොනතරම් අහම්බයක්ද! මටත් බඩගිනියි.
113
00:10:43,520 --> 00:10:46,410
- ස්පයිසි සී—
- ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් පමණක්ද?
114
00:10:48,680 --> 00:10:50,120
මට උයන්න දෙන්න.
115
00:10:50,120 --> 00:10:52,340
මට තවත් යාත්‍රාවක් ගන්න තරම් සල්ලි නැහැ.
116
00:10:52,340 --> 00:10:55,060
කරදර වෙන්න එපා! මම රසැති ආහාර පිසීමේ සංදර්ශනයකින් වට්ටෝරුවක් ඉගෙන ගත්තා.
117
00:10:55,060 --> 00:10:58,040
කලාව සහ සැබෑ ජීවිතය සමාන නොවේ.
118
00:11:03,200 --> 00:11:04,600
වෙනතකට හැරෙන්න.
119
00:12:04,600 --> 00:12:08,900
Th- එච්චරයි. ඔබ තවත් එකතු කළහොත්, මම තරබාරුකමෙන් මිය යනු ඇත. හැම දෙයක්ම හොඳයි.
120
00:12:08,900 --> 00:12:11,300
කෙල්ලෝ චූටි වෙන්න ඕනේ නැද්ද?
121
00:12:12,200 --> 00:12:15,200
චබී? ඔයා හිතන්නේ අපි ඌරන් කියලද?
122
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
ඔබේ චොප්ස්ටික්ස් ගන්න.
123
00:12:58,800 --> 00:13:01,100
මේ සියල්ල ඔබගේ ය.
124
00:13:20,300 --> 00:13:22,300
ඇති, ඇති.
125
00:13:49,400 --> 00:13:52,000
ඔබට දැන් වඩා රසවත් ආහාර ගැන පර්යේෂණ කළ හැකිද?
126
00:13:52,000 --> 00:13:55,000
එවිට අපට එය බොහෝ විට කන්න පුළුවන්, එවිට අපට වහාම රාමන් අනුභව කිරීමට සිදු නොවේ.
127
00:13:55,000 --> 00:13:57,400
- කලින්, ඔබ දිනපතා ක්ෂණික රාමන් කෑවාද?
- ඔව්.
128
00:13:57,400 --> 00:13:59,400
ලාබයි ඒ නිසා රාමන් කෑවා.
129
00:14:02,000 --> 00:14:03,800
එවිට අනාගතයේදී මම ඔබට දිනපතා ආහාර උයන්නෙමි.
130
00:14:03,800 --> 00:14:05,300
හරි හරී.
131
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
ආහාර නාස්ති නොකරන්න.
132
00:14:56,400 --> 00:14:59,400
අපගේ තරඟයේ ප්‍රතිඵල අතපසු නොකරන්න.
133
00:14:59,400 --> 00:15:03,600
CTV තරඟය ගැන දැන ගැනීමට සුසර කරන්න.
134
00:15:11,400 --> 00:15:12,300
හලෝ?
135
00:15:12,300 --> 00:15:14,200
මට 300,000 ණයට දෙන්න.
136
00:15:14,200 --> 00:15:17,700
ඇයි ඔයාට ආයෙත් සල්ලි ඕන? අපි අතරේ සල්ලි විතරද?
137
00:15:17,700 --> 00:15:19,800
Ai Li ඔබට පුද්ගලිකව ආපසු ගෙවනු ඇත.
138
00:15:23,200 --> 00:15:25,300
එහෙනම් මම වහාම එවන්නම්.
139
00:15:26,800 --> 00:15:28,400
සිපගැනීම් සහ වැළඳගැනීම්.
140
00:15:31,240 --> 00:15:34,640
වෛද්‍ය ෂියාඕ, ඔබ ඔබේ පෙම්වතියට ඉතා හොඳින් සලකනවා.
141
00:16:12,500 --> 00:16:14,300
ඔබේ කාමරයත්.
142
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
ඔබ කිසිවක් දිනුවාද?
143
00:16:46,000 --> 00:16:49,200
මම අහඹු ලෙස සීරීම් කාඩ්පත් කිහිපයක් තෝරාගෙන වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කළෙමි.
144
00:16:49,200 --> 00:16:50,700
අහම්බෙන්ද?
145
00:16:51,400 --> 00:16:55,400
එතකොට ඔයාට ලොතරැයිය දිනුවද? ඔබ විශාල ලෙස දිනුවාද?
146
00:16:55,400 --> 00:16:57,600
මම වාසනාවන්තයි. මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.
147
00:16:57,600 --> 00:16:59,000
මෙය මොන වගේ වාසනාවක්ද?
148
00:16:59,000 --> 00:17:03,300
එය හරියට ඔබ ඔබේ අතීත ජීවිතයේදී මන්දාකිණිය බේරා ගත්තා වැනිය.
149
00:17:08,540 --> 00:17:11,580
මෙතන තව ලක්ෂ 2ක් ඉන්නවා. ඔබ එය ගන්න.
150
00:17:15,100 --> 00:17:18,200
මට මේ සල්ලි ගන්න බෑ. මම ඒක දිනලා නැහැ.
151
00:17:18,200 --> 00:17:20,000
ඒ වගේම අනවශ්‍ය විපාකයක් මම පිළිගන්නේ නැහැ.
152
00:17:20,000 --> 00:17:21,600
මට මේක ඕන නෑ!
153
00:17:27,000 --> 00:17:30,220
ගන්න. මුරපදය 888888 වේ.
154
00:17:36,400 --> 00:17:37,800
මම එය පිළිගෙන තිබෙනවා.
155
00:17:37,800 --> 00:17:40,200
එය සුරැකීමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි.
156
00:17:43,200 --> 00:17:46,400
Xiao Ba, මම ඔයාව උස්සලා ඇතුලට අරන් ගියාම-
157
00:17:47,500 --> 00:17:50,800
මම ඔබට කියන්නම්. ඉදිරියේදී ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් මම කරනවා.
158
00:17:55,800 --> 00:17:57,800
ඔබ ඕනෑම දෙයකට එකඟද?
159
00:17:59,780 --> 00:18:02,040
සාධාරණ දේවල් පමණයි.
160
00:18:05,000 --> 00:18:07,400
මම ඔබට මේ මුදල් නොමිලේ දෙන්නේ නැහැ.
161
00:18:07,400 --> 00:18:10,700
වඩා හොඳ සේවාවක් සඳහා හුවමාරු කර ගැනීමට මට එය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි.
162
00:18:10,700 --> 00:18:13,500
මට තේරෙනවා. කලබල වෙන්න එපා.
163
00:18:32,600 --> 00:18:35,000
කනස්සල්ල, මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
164
00:18:35,800 --> 00:18:36,800
බලන්න.
165
00:18:36,800 --> 00:18:40,400
කළමනාකරු Du අනිවාර්යයෙන්ම Anxin ගැන අමතර සැලකිල්ලක් දක්වයි.
166
00:18:41,300 --> 00:18:44,200
ඔබ දන්නේ නැද්ද? Gu Anxin හට පෙම්වතෙක් සිටී,
167
00:18:44,200 --> 00:18:46,300
තවමත් ඇය Du Ming ගැන අවධාරනය කරයි.
168
00:18:46,300 --> 00:18:47,600
මෙම පුවත නීත්‍යානුකූලද?
169
00:18:47,600 --> 00:18:49,700
වරක් ඇය බීමත්ව කට ලිස්සා ගියාය.
170
00:18:49,700 --> 00:18:51,000
කොහෙත්ම නැහැ.
171
00:18:51,000 --> 00:18:55,400
"මගේ පෙම්වතා රට ඉන්නේ.. නිතර එන්නේ නෑ" ඇයම කීවාය.
172
00:18:55,400 --> 00:18:58,200
ඇය ඩූ මින්ග්ට සංඥා කරන්නේ ඔහුට තවමත් අවස්ථාවක් ඇති බව පවසමින් නොවේද?
173
00:18:58,200 --> 00:18:59,700
ඇත්තටම එහෙම කියන්න බෑ.
174
00:18:59,700 --> 00:19:03,000
Manager Du දන්නවනම් එයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා, ඇයි එයා මෙහෙම ඉන්නේ?
175
00:19:05,000 --> 00:19:08,800
ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, අපි එය පෞද්ගලිකව පරීක්ෂා නොකරන්නේ මන්ද?
176
00:19:08,800 --> 00:19:10,700
- නිසැකවම!
- සහතිකයි!
177
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
- කණගාටුයි.
- ඔව්?
178
00:19:14,000 --> 00:19:17,000
වැඩ අවසන් වූ පසු, අපට ඔබේ ස්ථානයට පැමිණිය හැකිද?
179
00:19:17,000 --> 00:19:18,600
මට ඔයාලා හැමෝටම හොට්පොට් එකක් හදන්න පුළුවන්.
180
00:19:18,600 --> 00:19:20,400
මට උදව්කරුවෙකු විය හැකිය.
181
00:19:20,400 --> 00:19:24,000
තව එක දවසක් කොහොමද? අපිට වෙන දවසක ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
182
00:19:24,000 --> 00:19:26,200
අපි පිළිගන්නේ නැද්ද?
183
00:19:26,200 --> 00:19:27,400
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.
184
00:19:27,400 --> 00:19:28,600
එවිට එය තීරණය වේ.
185
00:19:28,600 --> 00:19:30,800
මැනේජර් ඩූ අපිත් එක්ක එන්න.
186
00:19:31,800 --> 00:19:33,100
හොඳයි සර්.
187
00:19:40,020 --> 00:19:42,860
කණගාටුයි, ඔබේ නිවස බොහෝ දුරයි.
188
00:19:42,860 --> 00:19:44,360
පරිපූර්ණයි, මම මීට පෙර කවදාවත් මෙහි පැමිණ නැත.
189
00:19:44,360 --> 00:19:47,560
ඔව්, මමත් මීට පෙර කවදාවත් මෙහි පැමිණ නැත. දැන් ට්‍රැෆික් නෑ.
190
00:19:47,560 --> 00:19:48,960
[මගේ සගයන් එනවා. යන්න!]
191
00:19:51,250 --> 00:19:52,990
කණගාටුයි.
192
00:19:52,990 --> 00:19:55,440
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?
193
00:19:55,440 --> 00:19:56,620
නැහැ, මම වෙලාව බැලුවා.
194
00:19:56,620 --> 00:19:59,690
ඔබගේ දුරකථනය සමඟ තවදුරටත් සෙල්ලම් නොකරන්න. අපි එකට කතා කරමු.
195
00:19:59,690 --> 00:20:01,460
හොඳයි සර්.
196
00:20:02,080 --> 00:20:05,060
මගේ සගයන් එනවා. යන්න!
197
00:20:07,580 --> 00:20:09,230
අපි පැමිණ ඇත.
198
00:20:09,890 --> 00:20:11,520
අපි ආවාද?
199
00:20:11,520 --> 00:20:13,330
මෙතන?
200
00:20:31,420 --> 00:20:32,980
සර් ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
201
00:20:32,980 --> 00:20:35,790
දිගු කලක් තිස්සේ.
202
00:20:53,220 --> 00:20:55,110
පුදුමයි!
203
00:20:58,560 --> 00:21:01,160
හලෝ මැඩම්.
204
00:21:01,160 --> 00:21:03,710
- කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
-ස්තුතියි.
205
00:21:38,490 --> 00:21:41,060
මම ඔබව අමතන්නේ කෙසේද?
206
00:21:41,990 --> 00:21:44,540
- බී.ඒ.
- බා?
207
00:21:48,010 --> 00:21:53,400
බා මහතා, සාංකාව සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?
208
00:21:55,180 --> 00:21:57,490
අපි එකට ජීවත් වෙනවා.
209
00:21:57,490 --> 00:22:00,060
ඔබ සිතන්නේ අප අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
210
00:22:14,320 --> 00:22:15,930
ඒක ඉවරයි, දෙවිවරු සටන් කරනවා.
211
00:22:15,930 --> 00:22:18,290
රටකජු ගැලරිය ලෙස අපි කමක් නැද්ද? නිසැකවම අපි හරස් වෙඩි තැබීමට හසු නොවනු ඇත?
212
00:22:18,290 --> 00:22:22,150
මොන සටනක්ද? එකිනෙකා සමඟ සටන් කිරීමට ඔබ සමබර විය යුතුය. නමුත් මේ සටන බලන්න.
213
00:22:22,150 --> 00:22:25,960
මැනේජර් ඩු සහ මේ බා මහතා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මට්ටම්වල සිටිති.
214
00:22:26,910 --> 00:22:31,910
කනස්සල්ල, ඔබේ පෙම්වතා සාමාන්යයෙන් ජීවත් වන්නේ රටින් පිට බව ඔබ කීවේ නැද්ද?
215
00:22:31,910 --> 00:22:33,030
නිවැරදියි.
216
00:22:33,030 --> 00:22:35,770
ඇත්තටම මම රටින් එලියට ආවේ..
217
00:22:35,770 --> 00:22:38,680
ඒත් යාළුවො එයි කියලා හිතුවෙ නෑ..
218
00:22:38,680 --> 00:22:41,510
ඒ නිසා මම අන්තිම මොහොතේ හැමෝටම අසුන් ලෑස්ති කළා.
219
00:22:41,510 --> 00:22:44,560
ඒ වගේම අපි අපේ පෞද්ගලික කාරණා සියල්ල බෙදා හදා ගන්න අවශ්ය නැහැ
220
00:22:44,560 --> 00:22:47,830
සගයන් සමඟ. නිවැරදිද?
221
00:22:48,760 --> 00:22:50,910
හරි, ඔව්.
222
00:22:57,200 --> 00:22:59,920
මට තෑග්ගක් ගේන්න නේද?
223
00:23:12,920 --> 00:23:15,160
පොඩි තෑග්ගක් විතරයි.
224
00:23:15,160 --> 00:23:18,050
කරුණාකර ඇන්ක්සින්ට වැඩ කිරීමේදී තව ටිකක් උදව් කරන්න.
225
00:23:18,050 --> 00:23:21,990
කොහොම උනත් ඇය ටිකක් වෙව්ලනවා. කවුරුහරි ඔහුව රැවටුවොත්, ඔහුවත් දන්නේ නැහැ.
226
00:23:26,680 --> 00:23:30,530
සුවඳ විලවුන්! අපේ පළමු ගමනේදී මොනතරම් හොඳ තෑග්ගක්ද!
227
00:23:35,140 --> 00:23:36,210
ප්රවේසම් වන්න.
228
00:23:36,210 --> 00:23:37,990
හරි.
229
00:23:39,080 --> 00:23:44,010
සැලකිලිමත් වන්න, ඔබේ පෙම්වතාට තනි මිතුරන් සිටීද?
230
00:23:44,750 --> 00:23:47,650
මම ආපසු එන විට, ඉල්ලීමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි.
231
00:23:47,650 --> 00:23:50,680
කනගාටුවට කරුණ නම්, මම කලින් විවාහ වූ නිසා මට අවස්ථාවක් නොලැබුණි.
232
00:23:50,680 --> 00:23:51,960
සැලකිලිමත් සහ ආදර හැඟීමක්.
233
00:23:51,960 --> 00:23:53,700
ප්රධාන දෙය නම් ඇය ලස්සනයි.
234
00:23:53,700 --> 00:23:56,180
මේ තරම් හොඳ පෙම්වතෙක් ඔබට කොහෙන්ද?
235
00:23:56,180 --> 00:23:58,280
ඌ ටිකක් අහංකාරයි කියන එක විතරයි.
236
00:23:58,280 --> 00:24:00,390
අපි යනවා එයා අපිව බලන්නවත් ආවෙ නෑ.
237
00:24:00,390 --> 00:24:03,350
දිගු ගුවන් ගමනකින් ඔහු වෙහෙසට පත්ව සිටින්නට ඇත.
238
00:24:03,350 --> 00:24:05,220
කණගාටුයි, ඔබ අද රෑ ආපසු එන විට,
239
00:24:05,220 --> 00:24:07,350
ඔහුව හොඳින් බලාගන්න!
240
00:24:07,350 --> 00:24:09,520
- එහෙනම් අපි ඔබේ කාලයෙන් වැඩි කාලයක් ගත කරන්නේ නැහැ.
- ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න!
241
00:24:09,520 --> 00:24:11,510
byy
242
00:24:11,510 --> 00:24:13,380
byy
243
00:24:14,490 --> 00:24:17,200
- ස්තුතියි.
- ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
244
00:24:28,940 --> 00:24:30,860
මම ඔයාට හැංගෙන්න කිව්වෙ නැද්ද?
245
00:24:30,860 --> 00:24:32,740
එසේනම් කුමක්ද?
246
00:24:32,740 --> 00:24:35,580
ඔවුන් පිටත්ව ගොස් නැවත පැමිණෙන තෙක් ඔබ සැඟවී සිටින්න.
247
00:24:35,580 --> 00:24:38,200
මෙවර එය මඟ හැරියහොත් ඊළඟ වතාවේ කුමක් සිදුවේද?
248
00:24:38,200 --> 00:24:41,580
එම වත්මන් සේවක සේවිකාවන් පැහැදිලිවම ඔබව නරක ලෙස පෙන්වීමට උත්සාහ කළහ.
249
00:24:41,580 --> 00:24:43,190
මට කුමක් කළ හැකිද?
250
00:24:43,190 --> 00:24:47,400
අපි හැමෝම එකම ගොඩනැගිල්ලක වැඩ කරන අතර සෑම තැනකම එකිනෙකා දකිනු ඇත.
251
00:24:48,390 --> 00:24:50,570
දැන් ඉදන් කරවිල වගේ ඉන්න මිනිහා,
252
00:24:50,570 --> 00:24:52,690
ඔහු ඔබට මල් ලබා දුන්නේද?
253
00:24:52,690 --> 00:24:54,380
ශීත කරවිල?
254
00:24:55,080 --> 00:24:56,880
එයාගේ නම Du Ming.
255
00:24:56,880 --> 00:24:59,480
එතකොට මේ "විදේශීය පෙම්වතාට" මොකද වෙන්නේ?
256
00:24:59,480 --> 00:25:01,820
මට විදේශික පෙම්වතෙක් නැහැ.
257
00:25:01,820 --> 00:25:04,080
එය තත්වයන්ගෙන් මිදීමට මාර්ගයක් පමණි.
258
00:25:04,080 --> 00:25:06,090
මට එකක් තිබුණා නම්, මම ඔබට මෙහි සැඟවීමට කියන්නේ ඇයි?
259
00:25:06,090 --> 00:25:09,930
දැන් ඔබට බොරු නොකියා තත්වයන් වළක්වා ගැනීමට මා භාවිතා කළ හැකිය.
260
00:25:09,930 --> 00:25:14,060
ඒ කොහොමද? එය ඉතා සරල නොවේද?
261
00:25:19,220 --> 00:25:21,550
එය වේ.
262
00:25:21,550 --> 00:25:22,790
නිවැරදියි.
263
00:25:22,790 --> 00:25:25,000
ඔයා කොහොමද මෙච්චර දේවල් දන්නේ?
264
00:25:25,000 --> 00:25:29,030
ඊට අමතරව, ඔබ සුවඳ විලවුන් මිලදී ගෙන බටහිර ආහාර පිළියෙළ කර ඇත.
265
00:25:29,030 --> 00:25:32,110
කොහෙන්ද සල්ලි?
266
00:25:32,110 --> 00:25:34,290
ඔබ නැවත මුදල් දිනුවාද?
267
00:25:34,290 --> 00:25:36,350
කොපමණ ද?
268
00:25:40,000 --> 00:25:41,930
[චීන නිෂ්පාදන බැංකු කාඩ්පත]
269
00:25:43,990 --> 00:25:47,440
මෙතන තවම 200,000ක් ඉන්නවා. එය ගන්න.
270
00:25:57,270 --> 00:25:58,620
කීයක් ඉතුරුද?
271
00:25:58,620 --> 00:26:00,760
200
272
00:26:01,650 --> 00:26:03,860
200?
273
00:26:03,860 --> 00:26:06,430
200ක් විතර ඉතුරුද?
274
00:26:07,430 --> 00:26:09,580
ඔයාට කේන්ති ද?
275
00:26:14,990 --> 00:26:16,600
නැත.
276
00:26:16,600 --> 00:26:20,350
මුලදී මෙම කාඩ්පත ඔබේ වූ අතර මුදල්ද ඔබේ විය. මෙයට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
277
00:26:20,350 --> 00:26:22,010
මම තරහ නැහැ.
278
00:26:22,010 --> 00:26:24,320
මම නිදාගන්න යනවා.
279
00:26:41,070 --> 00:26:44,490
මුදල් දැනටමත් වියදම් කර ඇත. ඊට අමතරව, එය ඔබගේ නොවේ.
280
00:26:44,490 --> 00:26:46,860
ඔබ මෙතරම් සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
281
00:26:47,580 --> 00:26:49,050
ඔබට එය ඇත්තෙන්ම කිව නොහැක.
282
00:26:49,050 --> 00:26:51,640
එය කුමක් වුවත්, එය විශාල මුදලක් විය.
283
00:26:51,640 --> 00:26:53,540
මෙය ඉතා නිෂ්ඵලයි.i
284
00:26:53,540 --> 00:26:55,660
හරියටම හරි.
285
00:27:30,200 --> 00:27:32,610
එය එතරම් විනෝදයක්ද?
286
00:27:32,610 --> 00:27:35,010
ඒක එහෙමයි. ඔබ උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?
287
00:27:35,010 --> 00:27:37,100
අවශ්ය නැහැ.
288
00:27:39,910 --> 00:27:43,180
ඔබ එතරම් හොඳ පෙනුමක් නැත. ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහද?
289
00:27:43,180 --> 00:27:47,630
කොහෙත්ම නැහැ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබ සමඟ අමනාප නොවෙමි.
290
00:27:47,630 --> 00:27:50,710
ඔබ එසේ නොවේ නම්, අපි මෙම වැඩසටහන උත්සාහ කරමු.
291
00:28:06,920 --> 00:28:09,190
[මහා වුල්ෆ් සහ කුඩා බැටළුවා]
292
00:28:11,860 --> 00:28:13,550
මෙන්න.
293
00:28:22,230 --> 00:28:24,040
මේ ඔබද?
294
00:28:35,310 --> 00:28:37,030
කුමක් ද කාරණය.
295
00:28:39,840 --> 00:28:41,790
ඔයා එයට කැමති ද?
296
00:28:42,680 --> 00:28:44,870
මම කරනවා!
297
00:28:44,870 --> 00:28:47,630
අනාගතයේදී, ඔබට ඇඳීම සඳහා මෙම වැඩසටහන භාවිතා කළ හැකිය.
298
00:28:47,630 --> 00:28:50,290
හදිසි අනතුරක් සිදු වුවද, චිත්රය අහිමි වීම ගැන ඔබට කරදර විය යුතු නැත.
299
00:28:50,290 --> 00:28:52,630
එය ස්වයංක්රීයව සුරැකෙනු ඇත.
300
00:28:57,320 --> 00:29:00,640
මම හදිසියේම ඔබේ වෘත්තිය කුමක්දැයි සොයාගත්තා.
301
00:29:00,640 --> 00:29:03,420
එහෙනම් ඔයා මට කියන්න. මේ කුමක් ද?
302
00:29:06,170 --> 00:29:08,080
ඔබ පරිගණකය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට ඉතා දක්ෂයි
303
00:29:08,080 --> 00:29:10,650
සහ සාමාන්යයෙන් ඉතා අද්භූත වේ.
304
00:29:10,650 --> 00:29:13,000
ඔබ හැකර් කෙනෙක්!
305
00:29:14,500 --> 00:29:16,720
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා.
306
00:29:16,720 --> 00:29:19,210
ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහද?
307
00:29:32,520 --> 00:29:34,700
තවමත් පිස්සුද?
308
00:29:37,760 --> 00:29:40,240
තවමත් පිස්සුද?
309
00:29:49,700 --> 00:29:51,910
නැහැ, මම නැහැ.
310
00:29:54,590 --> 00:29:57,690
II- මට නිදිමත දැනෙනවා. මම නිදාගන්න යනවා.
311
00:30:01,780 --> 00:30:03,630
සුභ රාත්රියක්!
312
00:31:28,350 --> 00:31:30,170
ඔබ?
313
00:31:31,490 --> 00:31:33,380
ඇයි බැඳලද?
314
00:31:33,380 --> 00:31:35,610
කවුද ඔයාව බැන්දේ?
315
00:31:55,140 --> 00:31:57,010
කණගාටුයි
316
00:31:57,010 --> 00:31:59,930
කඩවසම් තරුණයා ඔබේ පෙම්වතා නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?
317
00:32:01,190 --> 00:32:04,090
ඔහු එසේ නොවේ. ඔහු ඇත්තටම නැහැ.
318
00:32:04,750 --> 00:32:07,430
එසේනම් ඔහු ආබාධිත වන්නේ ඇයි?
319
00:32:07,430 --> 00:32:09,520
ඔහුට පෙම්වතියක් සිටීද?
320
00:32:11,020 --> 00:32:13,020
එය දිගු කතාවකි.
321
00:32:13,020 --> 00:32:14,870
ඉන්න, මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා.
322
00:32:14,870 --> 00:32:16,700
ළඟදි මට කිව්වෙ නැද්ද?
323
00:32:16,700 --> 00:32:18,840
ඔබ තව ටික කලක් ඈත් වී සිටින බව?
324
00:32:18,840 --> 00:32:21,780
මටත් ඒක දිග කතාවක්! ඒ හැමදේම මගේ අම්මයි තාත්තයි නිසා.
325
00:32:21,780 --> 00:32:24,830
ඔවුන් මට ගෙදර යාමට බල කිරීම සඳහා මගේ සියලුම කාඩ්පත් අවහිර කළා.
326
00:32:24,830 --> 00:32:28,900
අම්මයි තාත්තයි එක්ක මේ සීතල යුද්ධය නිසා මට යන්න තැනක් නැහැ.
327
00:32:28,900 --> 00:32:31,070
කණගාටුයි!
328
00:32:31,070 --> 00:32:33,340
මට දින කිහිපයක් මෙහි සිටීමට ඉඩ දෙන්න!
329
00:32:33,340 --> 00:32:35,940
KO!
330
00:32:35,940 --> 00:32:37,560
සහතිකයි!
331
00:32:38,530 --> 00:32:41,660
Gu Anxin, මට නාන්න උදව් කරන්න.
332
00:32:43,950 --> 00:32:45,800
ඉන්න!
333
00:32:45,800 --> 00:32:47,240
ඔය දෙන්නම...
334
00:32:47,240 --> 00:32:48,720
එකට නාන්න යනවද?
335
00:32:48,720 --> 00:32:51,390
ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි, හරිද?
336
00:32:51,840 --> 00:32:54,390
- අපිට අද නාන්න බැරිද?
- නැහැ!
337
00:33:24,700 --> 00:33:26,620
කොහෙත්ම නැහැ.
338
00:33:26,620 --> 00:33:28,580
මම ඔයාට කියන්නේ යාලුවනේ -
339
00:33:31,760 --> 00:33:34,610
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ මොකද කරන්නේ?
340
00:33:36,680 --> 00:33:39,050
මට නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට අවශ්ය විය.
341
00:33:39,050 --> 00:33:40,690
ඔබට එය පසුව භාවිතා කිරීමට නොහැකි වූයේ ඇයි?
342
00:33:40,690 --> 00:33:43,410
ඔහු නානවා!
343
00:33:46,330 --> 00:33:48,110
හොඳයි සර්.
344
00:33:51,480 --> 00:33:53,090
මට සමාවෙන්න!
345
00:33:54,430 --> 00:33:56,180
කොහෙත්ම නැහැ.
346
00:33:56,180 --> 00:33:59,540
ඔයා එයාව එහෙම ගෙදර එක්කන් ගිය එක හරිම රසවත්.
347
00:33:59,540 --> 00:34:02,040
රූපවාහිනී වැඩසටහන් පවා මේ වගේ කුමන්ත්‍රණ කරන්නේ නැහැ.
348
00:34:02,040 --> 00:34:04,540
මට වෙන මොනවා කරන්නද? මම තමයි එයා එක්ක හැප්පුනේ.
349
00:34:04,540 --> 00:34:06,250
මට එයාව දාලා යන්න බැරි වුණා නේද?
350
00:34:06,250 --> 00:34:08,440
මෙය සත්යයයි.
351
00:34:08,440 --> 00:34:10,160
නමුත් ඔහු ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇත
352
00:34:10,160 --> 00:34:14,080
ඒ වගේම හොඳ චරිතයක්. ඔහු මධ්යස්ථානයක් ලෙස ආරම්භ විය හැකිය!
353
00:34:14,630 --> 00:34:17,710
ඇයව ඇතුලට ගන්නේ මම නම්...
354
00:34:18,980 --> 00:34:21,250
දිගටම සිහින දකින්න.
355
00:34:21,250 --> 00:34:22,470
එසේම,
356
00:34:22,470 --> 00:34:25,740
ඔහුට දැනටමත් පෙම්වතියක් සිටී නම් කුමක් කළ යුතුද?
357
00:34:26,390 --> 00:34:29,020
සමහර විට ඔහු තනිවම නොවේ,
358
00:34:29,020 --> 00:34:32,910
ඔහු පොහොසත්, අවිවාහක තනිකඩයෙක්!
359
00:34:32,910 --> 00:34:35,510
ඔබේ මංගාවේ ප්රධාන චරිතය මෙන්!
360
00:34:36,240 --> 00:34:39,890
ඔබ සෝදා ඇඳට යා යුතුය. ඔබ දැනටමත් සිහින දකින්නට පටන් ගෙන ඇත.
361
00:34:44,470 --> 00:34:46,370
හේයි, ඇනක්සින්.
362
00:34:48,030 --> 00:34:52,110
ඔහු ඔබට සවන් දෙන බව මට පෙනේ. ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?
363
00:34:52,590 --> 00:34:54,310
කුමක් ද?
364
00:34:55,490 --> 00:34:57,420
අපි මේක කරමු.
365
00:34:59,220 --> 00:35:01,490
මෙය අසාධාරණ බව පෙනේ.
366
00:35:01,490 --> 00:35:05,040
මම ඔබෙන් අයදිනවා, ඇන්සින්! මාව බේරගන්න!
367
00:35:05,040 --> 00:35:06,920
හරි හරි. නිදියන්න යන්න.
368
00:35:06,920 --> 00:35:08,980
මම හෙට උත්සාහ කරන්නම්.
369
00:35:31,550 --> 00:35:34,650
ඔබට මට යමක් උදව් කළ හැකිද?
370
00:35:35,290 --> 00:35:36,890
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
371
00:35:39,280 --> 00:35:41,920
දවසකට ඔබේ පෙම්වතා ලෙස පෙනී සිටිය හැකිද, පසුව
372
00:35:41,920 --> 00:35:44,650
දෙමාපිය විමසුමෙන් ගැලවී ගියාද?
373
00:35:53,220 --> 00:35:54,140
හොඳයි සර්.
374
00:35:54,140 --> 00:35:55,540
ඇත්ත වශයෙන්ම?
375
00:35:55,540 --> 00:35:57,520
එය අනර්ඝයි!
376
00:35:57,520 --> 00:35:58,490
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
377
00:35:58,490 --> 00:36:01,500
එතන ඉඳගන්නවා ඇරෙන්න වෙන දෙයක් කරන්න ඕන නෑ.
378
00:36:01,500 --> 00:36:03,820
එහෙනම් ඇන්ක්සින් එන්න ඕන.
379
00:36:06,120 --> 00:36:08,560
මම ඔබ සමඟ යාමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි? එය මට අවශ්ය නොවේ.
380
00:36:08,560 --> 00:36:11,180
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත, මම දැනටමත් මගේ දෙමාපියන්ට පවසා ඇත
381
00:36:11,180 --> 00:36:13,050
අපිව එකිනෙකාට හඳුන්වා දුන්නේ ඔබයි.
382
00:36:13,050 --> 00:36:16,090
ඔවුන්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ matchmaker බලන්න ඕනේ.
383
00:36:26,920 --> 00:36:29,380
තාත්තා. අම්මා.
384
00:36:33,140 --> 00:36:35,380
මුලදී මම හිතුවේ අර ජරාව අපිට බොරු කියනවා කියලා.
385
00:36:35,380 --> 00:36:37,650
මම හිතුවේ නැහැ ඒක ඇත්ත වෙයි කියලා.
386
00:36:37,650 --> 00:36:40,160
තරුණයා, ඔබ හොඳ පෙනුමක් ඇති බව සහතිකයි.
387
00:36:40,160 --> 00:36:42,180
නිකම්ම ලස්සනයි කියන එකේ තේරුම මොකක්ද?
388
00:36:42,180 --> 00:36:44,060
වැදගත්ම දෙය නම් ඔබේ සෞඛ්‍යය යහපත්ව පැවතීමයි.
389
00:36:44,060 --> 00:36:46,920
එවැනි කුඩා අවධියේදී සහ දැනටමත් රෝද පුටුවක.
390
00:36:46,920 --> 00:36:49,520
ඔයාගේ අම්මයි මමයි ලොකුයි අපි රෝද පුටුවකවත් වාඩි වෙන්නේ නැහැ!
391
00:36:49,520 --> 00:36:53,210
හරි අම්මයි තාත්තයි. වාද නොකර ඉමු. ඔබ දැනටමත් ඔහුව දැක ඇති බැවින්, ඔබට සහතික විය හැකිය.
392
00:36:53,210 --> 00:36:56,340
එයාට කොහොමද අම්මේ? ඔබ තෘප්තිමත්ද?
393
00:36:56,340 --> 00:36:58,740
මම තෘප්තිමත්, මම තෘප්තිමත්.
394
00:36:58,740 --> 00:37:01,350
තරුණයා, ඔබ ජීවත් වීමට කුමක් කරන්නේද?
395
00:37:01,350 --> 00:37:03,910
ඔබේ පවුල කරන්නේ කුමක්ද? අනාගතය සඳහා ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?
396
00:37:03,910 --> 00:37:06,540
ඔබ මාව විවාහ කර ගැනීමට අදහස් කරන්නේ කවදාද?
397
00:37:10,850 --> 00:37:13,920
මගේ පෙම්වතිය සූදානම්ව සිටින තාක් කල්, අපට අවශ්ය විටෙක විවාහ විය හැකිය.
398
00:37:13,920 --> 00:37:17,090
මම දැන් තාක්ෂණික සමාගමක් හදනවා. අනාගතයේදී,
399
00:37:17,090 --> 00:37:19,450
මා ඇතුළු සමාගම,
400
00:37:19,450 --> 00:37:21,120
සියල්ල ඔහුගේ ය.
401
00:37:24,390 --> 00:37:25,650
මෙතන. අපි කමු!
402
00:37:25,650 --> 00:37:27,620
මෙන්න, ඇනක්සින්.
403
00:37:27,620 --> 00:37:29,520
කන්න කන්න!
404
00:37:51,460 --> 00:37:54,760
හරි, ඇක්සින්! බීම නවත්වන්න!
405
00:37:55,890 --> 00:37:57,730
ඇයි ඔච්චර බොන්නේ?
406
00:38:00,020 --> 00:38:02,730
- තවත් නැත?
- තවදුරටත් නැත.
407
00:38:02,730 --> 00:38:06,080
අයිතිකරු ඔබට අපට ලබා දිය හැකිද ...
408
00:38:06,080 --> 00:38:08,330
තවත් බෝතල් පහක්?
409
00:38:25,250 --> 00:38:27,360
ඔබ එහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි? මට උපකාර කරන්න.
410
00:38:27,360 --> 00:38:29,580
හොඳයි සර්.
411
00:38:39,610 --> 00:38:41,440
මම කොහෙද?
412
00:38:48,890 --> 00:38:52,080
අහෝ! ඔබට එහි නිදා ගත නොහැක, එය ඔබේ ඇඳ නොවේ!
413
00:38:52,080 --> 00:38:55,220
මේ ඔබේ ඇඳ නොවේ, මේ මගේ ඇඳයි.
414
00:38:59,870 --> 00:39:01,880
ඒකත් මගේ.
415
00:40:08,020 --> 00:40:09,530
ආදරණීය සැලකිල්ල,
416
00:40:09,530 --> 00:40:12,340
පසුගිය දින කිහිපය තුළ මා උද්යෝගයෙන් ඔබ සමඟ රැගෙන යාම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
417
00:40:12,340 --> 00:40:14,570
එසේම! අපි ඔබට හොඳ ආරංචියක් කියන්නම්.
418
00:40:14,570 --> 00:40:17,110
වසර ගණනාවකට පසු, අවසානයේ මට කෙනෙකු වීමට අවස්ථාවක් ලැබේ.
(T/N: වාසනාව අත්විඳින්න)
419
00:40:17,110 --> 00:40:20,950
මයික්ගේ රසික හමුවට සහභාගී වීමට ලන්ඩනයට යාමට මා තෝරාගෙන ඇත!
420
00:40:20,950 --> 00:40:23,370
Xiao Ba සමඟ ඔබේ ආදරය මිහිරි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
421
00:40:23,370 --> 00:40:25,580
මෙවර නැවත පැමිණීම, ඔබගේ වෙනස්කම් දැකීමෙන් මම ඉතා සතුටු වෙමි.
422
00:40:25,580 --> 00:40:27,180
ඒ මිනිසාට නිධානයක්.
423
00:40:27,180 --> 00:40:29,890
ඔබට සැමවිටම ආදරෙයි, ඔබ.
424
00:40:34,730 --> 00:40:36,990
ම්ම්-සඳුදා?
425
00:40:43,580 --> 00:40:45,050
- සුභ උදෑසනක්.
- සුබ උදෑසනක්.
426
00:40:45,050 --> 00:40:47,280
- උදෑසන ආහාරය ගන්න.
- මම වැඩට යාමට ඉක්මන් වෙමි.
427
00:40:47,280 --> 00:40:49,650
මම දැනටමත් ඔබට දින භාගයක නිවාඩුවක් ඉල්ලා සිටියෙමි.
428
00:40:50,370 --> 00:40:52,100
ඇයි?
429
00:40:53,120 --> 00:40:55,850
ඊයේ රෑ වෙච්ච දේ මතකද?
430
00:40:55,850 --> 00:40:57,890
සිදුවුයේ කුමක් ද?
431
00:41:15,750 --> 00:41:17,880
ඒකත් මගේ.
432
00:42:18,490 --> 00:42:20,090
කණගාටුයි.
433
00:42:25,050 --> 00:42:28,160
මැනේජර් ඩු, ඔයා තාම ගියේ නැද්ද?
434
00:42:36,430 --> 00:42:38,020
කනස්සල්ල,
435
00:42:38,470 --> 00:42:40,370
මම ඔයාට කැමතියි.
436
00:42:41,450 --> 00:42:42,720
ඔයා... ඔයා බීලා.
437
00:42:42,720 --> 00:42:45,020
මම ඉතා බරපතලයි.
438
00:42:45,020 --> 00:42:47,790
Y-ඔයා එතන හිටගෙන ඉන්නවා. අපිට එතන ඉඳන් කතා කරන්න පුළුවන්.
439
00:42:47,790 --> 00:42:49,920
මම ඔබට මුළු හදවතින්ම කැමතියි.
440
00:42:49,920 --> 00:42:52,090
තත්පරයක් ඉන්න! මෙතනට එන්න එපා!
441
00:42:52,090 --> 00:42:54,030
මට සවන් දෙන්න. ඔබ මට අවස්ථාවක් දිය යුතුයි.
442
00:42:54,030 --> 00:42:55,220
මම... එන්න එපා.
443
00:42:55,220 --> 00:42:57,060
- මෙතනට එන්න එපා!
- කණගාටුයි!
444
00:42:57,060 --> 00:42:59,130
- මට සවන් දෙන්න!
- මෙතනට එන්න එපා!
445
00:42:59,130 --> 00:43:02,430
- කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න!
- කණගාටුයි!
446
00:43:03,260 --> 00:43:05,350
කණගාටුයි!
447
00:43:05,350 --> 00:43:07,180
මට සවන් දෙන්න. මට අවස්ථාවක් දෙන්න!
448
00:43:07,180 --> 00:43:10,020
මම ඇත්තෙන්ම ඔයාට කැමතියි. කණගාටුයි!
449
00:43:16,990 --> 00:43:18,560
ඔයා මට ගැහුවද? කණගාටුයි!
450
00:43:18,560 --> 00:43:21,460
කණගාටුයි! කණගාටුයි!
451
00:43:22,130 --> 00:43:30,020
The Rabbit and Wolf Team@ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලද කාලසටහන් සහ උපසිරැසි
452
00:43:31,290 --> 00:43:36,940
♫ අපි මුණගැසුණු ඒ වැස්ස දවසින් කතාව පටන් ගමු ♫
453
00:43:36,940 --> 00:43:41,560
♫ මතකයන් වැස්සට තෙමෙනවා ♫
454
00:43:41,560 --> 00:43:44,220
♫ ඉරණම අමුතු ආකාරවලින් ක්‍රියා කරයි ♫
455
00:43:44,220 --> 00:43:49,500
♫ අමතක කළ නොහැකි අතීතයට ප්‍රතිචාරයක් ලැබී ඇත ♫
456
00:43:49,500 --> 00:43:54,180
♫ මගේ හදවත හදිසියේම අසාමාන්‍ය ලෙස ස්පන්දනය වේ ♫
457
00:43:54,180 --> 00:43:59,730
♫ ඔබව වැලඳ ගැනීමට මිත්‍රත්වයේ හස්තය ලබා දීම ♫
458
00:43:59,730 --> 00:44:03,110
♫ අවංකවම, මම වැඩි වැඩියෙන් දැකීමට පටන් ගනිමි .
459
00:44:03,110 --> 00:44:11,230
♫ සතුටේ හෝඩුවාවක් ඉතිරි කරමින්,
එය සැමවිටම ඔබ වූ නිසා ♫
460
00:44:11,230 --> 00:44:17,190
♫ අපේ කතාව දැන් පටන් ගත්තා ♫
461
00:44:17,190 --> 00:44:21,690
♫ එහෙත් ආශාව කිසිදා නතර නොවීය ♫
462
00:44:23,280 --> 00:44:29,740
♫ ඔබේ පැත්තට ආපසු යාමට මාර්ගයක් සොයමින් ♫
463
00:44:29,740 --> 00:44:35,720
♫ අපේ කතාව දැන් පටන් ගත්තා ♫
464
00:44:35,720 --> 00:44:40,320
♫ මගේ ලස්සනම විශේෂණ පද සියල්ල භාවිතා කිරීම ♫
465
00:44:41,780 --> 00:44:48,230
♫ ඔබේ නම විස්තර කිරීමට තවමත් ප්රමාණවත් නැත ♫
466
00:44:48,230 --> 00:44:54,150
♫ අපගේ කතාව අනන්‍ය ලෙස අපගේය
467
00:44:54,150 --> 00:44:58,590
♫ අපේ අත්ල අනාගතයේ යතුරු අල්ලාගෙන සිටී ♫
468
00:45:00,390 --> 00:45:05,250
♫ ආදරය සෙමින් විවෘත කිරීමට
469
00:45:05,250 --> 00:45:10,350
♫ ආදරය සෙමින් විවෘත කිරීමට